「Hirarth/ヒライス 」とはウェールズ語で「もう帰れない場所に帰りたいと思う気持ち」のことを表している、と Ella Frances Sanders著『Lost in Translation』に出ていて知った。 ヒライスの英訳を調べると「ノスタルジー」とか「望郷」とか訳されているが…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。